بنام خداوند بخشنده مهربان مقدمه مترجم هنگامى كه انسان با انديشه پربار و بالنده‌اش ، خواست گامى فراتر از عالم حس بردارد و با گذشتن از عالم پديده‌ها و نمودها به اسرار طبيعت واقف گردد ، جويندگان حقيقت و كمال انسانى بر آن شدند ، كه با كمك گرفتن از قرآن كريم و احاديث و رفتار پيشوايان دينى در راه رشد انديشه عالى خداشناسى و سير و سلوك طريقت ، اهتمام ورزند و آن را به صورت مكتب خاصى با معيارهاى ارزنده عالى انسانى ارائه دهند . اين نوع مكتب فكرى و علمى كه از دست‌آورده‌هاى تفكر ويژه انسانى است ، عرفان نام گرفت و هميشه از دو طريق ، برنامه متعالى آن انجام مىگرفته است ؛ نخست راه و رسم مريدى و مرادى با معناى خاص ارادت و اخلاص و دوم ادراك و اشراق و وصول به معنى و كمال ، كه غايت ارادت است . در اين ميان محققان برجسته و عارفان نامى با نوشته‌هاى ارزنده خود توانستند توجه همگان را بحقايق عرفانى جلب نمايند . و با ترسيم نقشهاى حقيقت و عبوديت ،